26 февраля 2014

Королек-птичка певчая 20 серия

admin

49 Комментарии

Смотри в 20 серии Королек-птичка певчая: добавлена серия с русской озвучкой + описание серии

Смотреть онлайн Королек-птичка певчая 20 серия

Дубляж на русском языке от телеканала Домашний

Анонсы и краткое описание к 20 серии

Полное описание и содержание (перевод) 20 серии:

Помолвка Кямрана и ФеридеПомолвка Фериде и Кямрана состоялась. В то время, как они принимают поздравления, Неджмие пытается отвадить Селима от особняка. Он утверждает, что пришел закончить начатое. Неджмие не пускает его и говорит, что он наделал уже делов и она не допустит, чтобы он сорвал помолвку. Они сталкиваются. Неджмие толкает Селима, тот падает и ударяется головой. Неджмие тащит его в сарай.

Бесиме посылает Мюжгян найти дочь. Наконец найдя ее, Мюжгян спрашивает о ее состоянии. Неджмие отвечает, что ей нужно было выйти во двор подышать воздухом. Затем девушка отправляется в комнату.

Лазар спрашивает Сейфеттина о свадьбе. Тот отвечает, что дату выберут сами дети. Лазар вдруг говорит о внуках, чем стесняет Фериде. Все поздравляют Кямрана и Фериде – Мишель, Мари, Матильда, Алекси, Лазар – желают им счастья. Все очень рады за них. Сестра Алекси говорит о том, что не верила в их союз. Но сейчас понимает, что они предназначены друг другу судьбой. Влюбленные уходят в комнату Фериде.

Мюнневер спрашивает Нериман,  поверила ли та Сейфеттину. Вдова отвечает, что если тот не выполнит, что обещал, то она весь мир перевернет.

Мюжгян говорит неугомонной и простофиле, что они так мило смотрятся, что у нее душа радуется за них. Она их оставляет одних. Кямран признается, что испытывает волнение. То же ощущает и Фериде. Они как будто находятся в прекрасном сне, и никто не хочет просыпаться. Они договариваются, что впредь Фериде будет обо всем рассказывать Кямрану. Чалыкушу обещает, что расскажет, даже когда дети ее за волосы будут дергать.

Кямран вспоминает о произошедших чуть ранее событиях, и говорит, что очень злится на себя. Злится, что не понял ее тогда, не выслушал, обидел. Фериде же отвечает ему просто — «Ты стал моим светом, изменил мой мир, спас от смерти. Клянусь, я буду жить лишь для тебя. Мне наплевать, кто что будет говорить. Ты стал моим родным, и я буду знать тебе цену.» Обнимая Фериде, Кямран отвечает – «Это еще кто кому стал родным, а? Кто?»

Сейфеттин пытается найти калф или Мюжгян, но никого нет. Подходя к комнате Фериде, он слышит разговор влюбленных. Кямран просит Фериде не покидать его. Его самый большой страх в том, что она улетит, как птичка Чалыкушу. На что она отвечает, что не покинет его, пока он не предаст ее. А интеллигент говорит, что если так поступит, то пусть разобъется его сердце. Слыша эти слова, Сейфеттина тронут за душу. Он спускается вниз, чтобы проводить гостей. Просит Джумали, чтобы Юсуф отвез их в пансион. Но тот говорит, что Юсуф все еще не вернулся.

В это время Юсуф пытается доказать, что это спланированный побег, что Селим позвал его. Он говорит, что тот и так много зла семье сделал. Его бросают в темницу. Когда все уснули в особняке, Кямран ведет Фериде в свою комнату. Там она видит портрет своих родителей и благодарит Кямрана. Затем влюбленные подходят к зеркалу и Кямран говорит, что сделают и свой портрет. Фериде очень впечатлена и растрогана.

Бесиме и Сейфеттин не могут уснуть. Сейфетин вспоминает разговор с Нериман. Он обещал все уладить, но помешать помолвке не разрешил. Кямран и Фериде строят планы на будущее. После свадьбы, они собираются все сменить – переставить кровать, рядом поставить колыбель. Кямран говорит о детях. Говорит, что сначала родится мальчик, затем девочка. Они мечтают о большой семье. Простофиля говорит, что из мальчиков сделает целую футбольную команду. Фериде в приятном шоке. Кямран спрашивает, разве не хочет она много детей. Неугомонная отвечает, что конечно хочет.

Фериде признается, что она очень счастлива, словно, время остановилось. Вдруг стучат в дверь. Офицеры разыскивают Селима. Все шокированы его побегом. Они обыскивают территорию особняка. Неджмие признается, что Селим внутри и рассказывает, что случилось. Кямран обнимает сестру и говорит Фериде отвезти ее в дом. Сейфеттину становится плохо. Кямран вместе с Фериде идут в тот сарай. Он говорит, что тот жив, но в очень плохом состоянии. Юсуфа выпускают. На его вопросы, поняли ли те, что он невиновен, ему отвечают, что они поняли лишь одно – что он – идиот.

Кямран и Лазар оперируют Селима. Состояние его очень тяжелое. Все дают показания кадию. Он принимает решение держать Неджмие под стражей, пока не выяснятся все обстоятельства. Кямран делает Селиму переливание крови, используя свою кровь. Фериде становится плохо от увиденного. Она просит его остановиться. Кямран объясняет, что Селим должен жить и ответить за все. Он не оставит Неджмие в темнице.

Бесимэ горюет и спрашивает Сейфеттина, что у них за судьба такая. Мюжгян пытается успокоить тетушку. Джумали отчитывает сына. Что из-за своей грубости он навлек большую беду. Видя совсем плохое состояние Кямрана, Фериде просит Уфтаде помочь ей. Они останавливают переливание крови. Кямран протестует, но Фериде объясняет, что из-за этого он делает плохо и себе, и ей. После этого разговора, Кямран прислушивается к Чалыкушу.

Неджмие спрашивает в темнице о Селиме. Офицер советует ей молиться, чтобы тот выжил. Выйдя из палаты, Кямран спрашивает, как подлецу удалось сбежать. Сейфеттин не говорит правду, лишь отвечает, что тот кое-что провернул. Сейфеттин собирается спасти Неджмие, взяв ее вину на себя. Кямран просит не спешить с этим. А если понадобится, то он сам это сделает. После всего произошедшего и возможного устрашающего будущего, Фериде бледнеет. Фериде готовит Кямрану поесть. Тот говорит, что за здоровьем сестры нужно следить, и замечает, что Чалыкушу совершенно ничего не съела. Неугомонная пытается поговорить с ним о возможных последствиях. Простофиля видит, как она огорчена и просит не думать так безнадежно.

Уфтаде зовет Кямрана. Кямран делает массаж сердца Селиму. Все зря, он умирает. Выйдя из палаты, он замечает, что отца нет. Юсуф говорит, что тот ушел к кадию. Фериде останавливает Кямрана. Тот объясняет, что не позволит отцу сделать это, ведь у него больное сердце. Чалыкушу говорит, что будет ждать его до последнего дня.  Сейфеттин пришел к кадию, а в это время его ожидает Нериман. Фериде возвращается в особняк. Она рассказывает все, что произошло. Бесимэ сначала нападает на нее из-за того, что та не остановила Кямрана. Когда же Чалыкушу рассказывает о мотивах Кямрана,

Бесимэ бежит к зданию суда. Кямрана арестовывают, а Юсуф забирает Неджмие. Фериде рассуждает о том, что снова их постигло горе. Она везде видит Кямрана: как он сидит за столом, как прихорашивается, как лежит на кровати. Она находит его волос, и вдруг доносятся звуки. Нериман стучится в дом, Сейфеттин выгоняет ее. Он грозится, что если еще раз придет в его дом, то ей не поздоровится. Вдова говорит, что раз он не сказал о ребенке, то скажет она.

Нериман начинает звать Фериде. Сейфеттину удается заткнуть ей рот. Он говорит, что единственная невеста в этом доме – это Фериде. Он говорит, что выплатит ей деньги и пусть уезжает. Вдова говорит, что будет рожать здесь. Все никак не утихомириться она. Сефеттин рассказывает, что Кямран в тюрьме. Рыдая, вдова с Мюнневер уходят. Фериде поднимается снова в комнату Кямрана. Она пытается найти тот волос, что был на подушке, но безуспешно. Когда входит Мюжгян, Чалыкушу признается, что чувствует себя беспомощной. А еще вчера они строили с Кямраном планы на будущее.

Бесимэ пытается выяснить у Сейфеттина причину визита вдовы, но тот не рассказывает. В дверь снова стучат. Домой возвращается Неджмие. Не спав всю ночь, Фериде пытается выяснить у Неджмие, как они пытались освободить Левента из тюрьмы. Неджмие рассказывает об откупе, и Чалыкушу тут же едет к кадию. С ней едет и Юсуф. Он говорит, что Кямран поручил ее ему. Кямран проводит ночь в темнице. С собой у него была фотография  Фериде, но она исчезла. Он видит, что эту фотографию уже рассматривают другие. Пытаясь отобрать свое, Кямрана избивают, но он успевает забрать фото.

Фериде удается убедить кадия насчет откупа. Она сообщает об этом Сейфеттину и Бесимэ. Но сумма слишком высока. Фериде решает продать особняк. Чалыкушу с дядей отправляются к Кямрану. Когда они встречаются, неугомонная видит, что на простофиле и живого места не осталось. Они сообщают ему, что продадут особняк и освободят его. Сейфеттин оставляет их наедине. Кямран не принимает такую жертву, но Фериде стоит на своем. Неженка просит неугомонную не приходить, потому что боится за ее безопасность. Он доверяет ей своего отца. Они договариваются писать письма друг другу. Переписываясь друг с другом, они рассказывают о всех событиях, пишут о любви. Наконец находится покупатель. Фериде радуется.

Нериман решает убрать Фериде с дороги, и пишет ей письмо о своей беременности. Мюнневер подкидывает письмо. Его находит Неджмие и относит Фериде. Та не успевает прочитать, ведь девушку ждет дядя. Мюжгян забирает письмо. Вернувшись в комнату, Чалыкушу понимает, что потеряла весточку и ищет ее повсюду. Мюжгян отдает письмо Сейфеттину и тот направляется к Нериман. Он сталкивается на выходе с Фериде. Сначала на ее расспросы он отвечает, что уходит по делам особняка. Затем, видя, что Чалыкушу не поверила, говорит, что хочет помочь другу. У него будет ребенок от другой женщины. Фериде говорит, что тот мужчина должен признать ребенка и женится на ней, ведь сердце ребенка очень хрупкое. И у него должны быть мама с папой. Впечатленный Сейфеттин уходит из дома. Фериде продолжает искать письмо.  Все уходят из темницы, где сидит Кямран. Тот не понимает, что происходит.

Сейфеттин врывается в дом Нериман. Он говорит, что не позволит ей встать между Фериде и Кямраном. Та отвечает, что не боится его угроз, и у ее ребенка должен быть отец. Сейфеттин говорит, что женится на ней. Вдова шокирована. К Кямрану приходит Левент с ножом. Он говорит, что пришел отомстить ему за Селима. Они сталкиваются. Кямран уклоняется от ножа, затем падает. Левент наносит ему удар в спину. Так заканчивается  20 серия.

Подготовлено для сайта: Яна Редгрейв по переводу Марины Сельманоглу
Не копировать без указания прямой активной ссылки на сайт!

Поделится новостью:

49 Комментарии

  •  
    Оля R

    18 февраля 2014 at 14:18

    Возможно Нериман не беременна, а только придумывает это, чтобы снова быть с Кямраном.

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  •  
    НатальяВ

    26 февраля 2014 at 11:27

    Вот объясните мне, почему все верят Нерийман, что ребенок от Кямрана???? Сколько раз ее дом камнями закидывали? Хоть бы кто-нибудь подумал, что ребенок может быть откого угодно, если он есть вообще. Сразу все совсем согласились, как будто Нерийман девочка-колокольчик ниразу не дзинь-дзинь!!!!

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

    •  
      zambak

      26 февраля 2014 at 13:10

      Связей много, вредить умеет, изворотливая ,умная… Злой гений, обиженная женщина, которая привыкла добиваться своего, а тут из рук практически уплывает… Она может быть убедительной… А почему верят? Я думаю в те времена еще верили людям, это сейчас мы с вами на веру уже ничего не воспринимаем, сейчас уже даже в браке нередки случаи проверки на отцовство))))

      Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  •  
    Ferıde_çalıkuşu

    26 февраля 2014 at 12:07

    Я думаю что Нериман все это придумала чтобы быть с Кямраном а когда услышала что Сейфитин женится на ней из из ребенка то поняла что это безнадежно

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  •  
    zambak

    26 февраля 2014 at 12:20

    Доброе утро всем!
    А Азалия то все-таки появилась? Покупатель я так думаю — ее семья? Откуда Левент нарисовался?
    Вот завернули))) Чем дальше, тем страшнее….

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  •  
    фея

    26 февраля 2014 at 12:30

    здравствуйте, я ночью не смотрела онлайн, а сейчас не открывается, подскажите пожалуйста как посмотреть 20 серию.

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  •  
    IRADA

    26 февраля 2014 at 12:33

    Ну да вспомнить хотя бы как папаша одной из учениц пансиона к ней заглядывал, та что обломала кямрана когда он предложение делал. скорее всего он и оставил след))))

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  •  
    ALINNA

    26 февраля 2014 at 12:43

    Привет всем! Да, Азалия и есть покупатель. Смотрела серию, какая-то она абсурдная получилась. А анонс вообще…

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  •  
    zambak

    26 февраля 2014 at 13:07

    Зря наверное они решили сериал сократить — теперь все идеи уместить в серии в два раза меньше, чем рассчитывали — вот и получается все скомкано, сумбурно…

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  •  
    Elechka

    26 февраля 2014 at 13:07

    Не ожидала что Селимка помрет….Мы так долго ждали эту серию, так много обсуждали…немного разочарована. Но сериал все равно классный) главное чтобы не закрыли

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  •  
    Elechka

    26 февраля 2014 at 13:32

    видимо отъезд Феридэ откладывается на неопределенный срок. Сейчас пару серий Кямрана вытаскивать будут, потом он ее предать еще должен и т.д.

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  •  
    zambak

    26 февраля 2014 at 14:01

    Посмеялась над фразой: Юсуфа выпускают, на его вопрос поняли ли те, что он невиновен, ему отвечают, что они поняли лишь одно — что он идиот)))) Хочется верить, что Юсуф много хорошего сделает для Фериде, непутевый он, безбашенный, но … хороший)

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  •  
    ALINNA

    26 февраля 2014 at 14:32

    Все смешалось… По книге К. изменяет Ф., когда на четыре года уезжает работать в Мадрид. А во вчерашней серии К. постоянно говорит, что будет сидеть 4 года в тюрьме. Еще Азалия появилась не случайно. Как думаете, в этом есть аналогия?

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  •  
    zambak

    26 февраля 2014 at 15:37

    Ну и пусть себе посидит 4 года, а Ф. пока пусть учительствует, а там глядишь за хорошее поведение и под амнистию попадет, годика через 1,5 и выпустят. Вот и поедет сердешный с чумаданчиком милую искать….

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  •  
    zambak

    26 февраля 2014 at 15:37

    Все лучше, чем измены какие, или женитьбы

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  •  
    ALINNA

    26 февраля 2014 at 16:08

    Я имела ввиду, что пока он сидит, может, и произойдет эта измена…. Если так, то сериал затянется. И, в то же время, не факт, что сценаристы будут отталкиваться от оригинальной истории. Прям теряюсь в предположениях, назревают разные развития сюжета.

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  •  
    kseniashel

    26 февраля 2014 at 17:05

    Ну как же посмотреть эту серию?! Заждалась уже!

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  •  
    Elechka

    26 февраля 2014 at 17:13

    Подождите, подождите…в 1 серии когда Феридэ пишет, она говорит о «событиях охладивших ее сердце и т.д» И если Кямрана сейчас посадят и разлука будет из-за этого, то ерунда какая-то будет. Думаю с помощью Азалии его выкупят, Либо, ну это совсем коряво, подстроят так что она разочаруется и уедет пока Кямран будет сидеть. НО тогда Мунисе никак не может быть их дочкой!!!

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  •  
    Elechka

    26 февраля 2014 at 17:14

    Хехехе представляю реакцию Бесси когда Сейфетдин притащит Нериман. Если Нери конечно согласится.

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  •  
    ALINNA

    26 февраля 2014 at 17:34

    Ой…. Ну, может, Мунисе, как и в книге, будет приемной дочкой только Феридэ. А что касается сна, то это просто сон. Авторы этим объясняют сильную связь между любящими людьми.

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  •  
    Elechka

    26 февраля 2014 at 17:37

    Скорее всего. Но очень хочется, чтобы она была их дочкой)

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

    •  
      MadleN

      26 февраля 2014 at 18:50

      Возникает оч. не корректный вопрос—а к чему эти розы по всей комнате—это была всего лишь помолвка.И в связи с этим еще вопрос—-может Мунисе всетаки их дочь.Если конечно они встретятся до ее побега.))))))

      Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

      •  
        NadMar

        26 февраля 2014 at 19:52

        Ф. удочерит Мунисе. К. врач — вылечит её. тоже её удочерит. Будет их дочь. Получится, что и нас не обманули со сном и, вроде, к сюжету, ради приличия, обратились.

        Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

        •  
          MadleN

          26 февраля 2014 at 21:38

          В этом сериале мы только и ждем что ктото возьмен чьюто вину—ктото на комто женится и когото удочерят.И у меня теряется последовательность кто на ком и зачем. уже все это нужно .Хочется крикнуть—ПЕРЕЧЕРКНИТЕ ВСЕ и начните сначало— а может и не надо сначало!!!!!!!!!!!!!!!!!!

          Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  •  
    ALINNA

    26 февраля 2014 at 19:00

    Розы на кровати не имели продолжения в тот день. К. спасал Селима, а когда он умер, то пошел сдаваться кадию.

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  •  
    ALINNA

    26 февраля 2014 at 20:41

    Сериал, конечно, очень нравится! Сюжет закрутили так, что тысячи человек каждый день обсуждают развитие событий. Только вот для меня есть одно «но»… Очень долгие ожидания у зрителей. Целая неделя это прям слишком для захватывающего сериала. У нас настолько разыгрывается фантазия, что иногда ожидания не оправдываются. Думаю, что если бы показывали хоть две серии в неделю, то рейтинги были б повыше. Так внимание удержать проще.

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  •  
    Декабрь 24

    26 февраля 2014 at 20:41

    Так, ханымочки! Как я понимаю — логичный финал 20 серии (я ещё не смотрела пока, жду хоть какой-то перевод):Сериал опустился в рейтингах на 10-ое (в общем) и на 6-ое (в АВ) места соответственно.
    Печально!

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  •  
    Татьяна Кондратевич

    26 февраля 2014 at 21:46

    полный бред!

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 1

  •  
    Anonim

    26 февраля 2014 at 23:55

    Когда будет перевод серии?

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  •  
    Emeralda

    27 февраля 2014 at 1:44

    Какое-то семейство лузеров!!!
    то одно, то другое, то третье…
    Решение кадия какое-то идиотское…
    Селима вели вроде как на казнь! Сбежал…
    Возмездие настигло его в лице Неджмие, столкнувшей с лестницы, вроде как финал у Селимки все тот же… НО! тут решили всех сразу арестовывать!
    Где логика, млин??? Селим все равно был приговорен?
    Нериман сейчас должна выйти замуж за кого-нибудь, если уже действительно беременна! А то без денег, без мужа, да еще с ребенком. Камнями закидают!
    Как Кямран спасет Азалию, если сидит в тюрьме?

    короче, что-то как-то не вдохновила меня серия!!!

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 1

  •  
    Королёк 5

    27 февраля 2014 at 23:41

    новерное не умрёт кямран от удара в спину

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  •  
    Ахадов Юсиф

    1 марта 2014 at 9:29

    кто уже смотрел 20 серию на этом сайте?

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  •  
    Irin

    1 марта 2014 at 18:51

    Очень красивая серия… особенно ритуал обручения…
    По сюжету: не удивлюсь, если Юсуф — человек Левента, и Селима убил он. Не мог Селим, упав с небольшой высоты ударится на смерть, скорее всего рану нанес Юсуф, когда Селим был без сознания в подвале. Азалия… Возможно в той критичной сцене с Нериман, Кямран после того как он отшвырнул ее в угол и выбил дверь, по дороге увидел сцену похищения Азалии, ну и помог девушке. Кстати, какого цвета помада у Азалии?

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

    •  
      Twilight

      2 марта 2014 at 12:12

      Про помаду не знаю, я не знаток. А вот про то, что Кямран отшвырнул Нериман и выбил дверь, это — то, что я себе представляла. IRIN, спасибо, что написали это!

      Оцени комментарий: Thumb up 1 Thumb down 0

    •  
      marlud

      3 марта 2014 at 6:56

      Рада Вашему возвращению, IRIN. Ждем комментариев

      Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

    •  
      marlud

      3 марта 2014 at 7:05

      В ритуале обручения понравился обмен взглядами, перед поцелуем руки Кямрана Фериде, там и подсказка, и признание К. главным, старшим, защитником их союза… Вообще, смотрю фильм ради этих взглядов ГГ., ради этих крупных планов. Уже, конечно, не с таким замиранием сердца, как раньше, но все же)))

      Оцени комментарий: Thumb up 2 Thumb down 0

  •  
    Неугомонная

    2 марта 2014 at 1:05

    Когда уже будет перевод с субтитрами???

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  •  
    kievl@nka

    12 марта 2014 at 18:50

    По ходу К отсидит срок в тюрме пока Ф закончит ппансион, а потом когда выйдет из тюрмы будут готовиться к свадьбе и тут Ф узнает что и в тюрьме К нагулял себе ребенка!:-D

    Оцени комментарий: Thumb up 1 Thumb down 3

Оставить комментарий