9 февраля 2014

18 серия Королек-птичка певчая

admin

252 Комментарии

Смотри в 18 серии Королек-птичка певчая: Добавлена серия на русском

Смотреть онлайн Королек-птичка певчая в хорошем качестве

Дубляж от телеканала Домашний (на русском)

скоро на сайте

с субтитрами на русском (одноголосная озвучка), на турецком

Анонсы и краткое описание к 18 серии

Подробное описание и содержание (перевод) 18 серии:

Фериде убегает от СелимаФериде бежит к комнате Неджмие и просит открыть. Неджмие пытается это сделать, но дверь не поддается. Возле Фериде появляется Селим. Он говорит, что если та не пойдет с ним, то он перестреляет всех в этом доме. Затем он бьет ее по лицу, в живот, и по спине. Чалыкушу падает, а Селим тащит ее за собой. Когда они оказываются у входной двери – Фериде бросается к тете, но псих уводит ее.

Кямран хочет уйти, но Сейфеттин не позволяет ему этого. Он утверждает, что будет неудобно перед Юсуфом.

Наконец дверь поддается и Неджмие бежит за Селимом. Она просит отпустить Фериде, иначе она расскажет о всех его проделках. Он направляет оружие на нее, затем на Фериде. В это время калфы пытаются привести в сознание Бесимэ, как доносится до них звук выстрела. Селим уводит Фериде в фаэтон. Извозчик не хочет ехать, так как не доверяет Селиму, но затем уезжает из поместья. Мюжгян бежит за фаэтоном, лишь зря. Она возвращается к Неджмие.

Селим схватил ФеридеКямран на эмоциях общается с Юсуфом. Вскоре появляется и Мюжгян. Она сообщает мужчинам, что произошло. Все идут в особняк и вызывают полицию, а Кямран жаждет отомстить Селиму сам. Он идет к его жилищу, а затем в мастерскую, где находит духи с названием «Чалыкушу».

Лазар прочищает рану Неджмие и говорит, что ей повезло – пуля чуть не задела вену. Бесимэ же находится в состоянии шока от всего происходящего. Сейфеттин пытается услышать хоть слово из уст своей жены, но не удается.

Неизвестный мужчина сообщает Нериман, что девушку они отвезли, свадьба не состоится. Нериман платит ему деньги, которые приносил Сейфеттин.

Кямран возвращается в особняк. Полиция опрашивает всех. Кямран же сообщает отцу, что сам заставит Селима ответить за все. Он найдет Фериде, и отомстит На концерте Катины Королек-птичка певчаяСелиму, чего бы это ему не стоило. Сейфеттин волнуется за сына. Кямран пытается узнать детали у Мюжгян, но та мало что помнит. Кямран решает искать извозчика.

Селим заводит Фериде в дом и говорит, что отсюда они выйдут как муж и жена, либо вынесут их трупы. Он отводит ее в комнату, где, как он утверждает, полно ее одежды.

Кямран обещает матери вернуть Фериде домой. На предложение обследовать сестру, Кямран винит во всем произошедшем Неджмие. Но Мюжгян объясняет, что Селим пришел за Фериде. Она рассказывает, как тот преследовал Чалыкушу. Кямран приходит в ярость от того, что те молчали все это время. Сейфеттин идет в полицию рассказать о похищении Фериде, а Кямран с Юсуфом ищут нужный фаэтон.

Неджмие спасает Фериде Королек-птичка певчаяСелим приносит платье Фериде, чтобы та переоделась. Чалыкушу пытается сбежать, но неудачно. Селим связывает ее.

Кямран с Юсуфом никак не могли найти нужного извозчика, но после стольких усилий, они таки его находят и тот увозит их к дому, куда увезли девушку. Селим винит Фериде и ее семью за то, что ему пришлось применить силу. Говорит, что если он хочет что-то получить – он всегда добивается желаемого результата. Кямран заходит в дом, но там нет Чалыкушу, лишь дети. Он понимает, что их пытаются сбить со следа. Кямран находит заколку Фериде, которая раньше принадлежала ее матери. Его накрывают детские воспоминания.

Фериде вспоминает, как читала статью в журнале, что выпускает Кямран. Она прочитала, что когда влюбленные смотрят друг на друга, то их сердца начинают бешено биться. Затем в комнату вошел Кямран. Он переживает из-за температуры Фериде. Все из-за постоянно открытого окна. Кямран принес Фериде в плену у Селима  Королек-птичка певчаяверевку, чтобы птицы садились туда, но окно нужно закрыть. Чалыкушу не понимала такой заботы. Она говорит Кямрану, чтобы тот переживал за свою возлюбленную. «Разве ты не знаешь где мне хочется сейчас быть?» — спрашивает ее Кямран. «Не знаю» — отвечает неугомонная. «Вот и не узнаешь» — заканчивает разговор неумеха и выходит из комнаты.

К Селиму приходит Мюнневер. Фериде пытается звать на помощь, но все зря. Лица женщины она не видит.

Кямран с Юсуфом пытаются найти сообщников Селима. Улики приводят их к дому бедных. Они расспрашивают мужчину о Селиме, но тот утверждает, что не знает, о ком те говорят. Его отпускают.

Юсуф и Кямран ищут Фериде  Королек-птичка певчаяСейфеттин пытается узнать у Неджмие о возможных сообщниках Селима. Та говорит, что не знает, ведь они не были настоящей семьей. Но она говорит, что приходила Нериман по делу насчет Фериде. Нериман хочет, чтобы Селим быстрее закончил дело и уехал из города. Она уже ждет, что Кямран вернется к ней. Она приказывает Мюнневер не высовываться и не испортить все дело.

Кямран сталкивается с Юсуфом лицом к лицу, завязывается ссора. Кямран собирается сам найти любимую. А Юсуф винит во всем Кямрана. Они разделяются. Кямран в большой печали. И снова воспоминания: Фериде говорит Кямрану, что температура спала у нее, а заодно проверяет то, что вычитала в журнале – два человека, оставшиеся наедине, почувствуют учащенное биение сердец и в них поселится любовь. Кямран обо всем догадывается, но Фериде убегает от ответа.

Кямран находит одежду, которая пахнет духами Селима, что простофиля нашел в мастерской. Он узнает, кому она принадлежит. В это время Чалыкушу Кямран в бешенстве  Королек-птичка певчаяпытается обхитрить Селима. Она говорит, что ей страшно, затем просит развязать руки и принести еды. Когда она снова пытается сбежать – он ее жестоко избивает.

Кямран приходит в дом Селима и видит там Юсуфа. Они размышляют, что делать дальше. След снова приводит их к дому бедных. Мужчина, которого ищет Кямран, принес одежду Селиму и сообщил, что его ищут.

Бесимэ все еще шокирована всем происходящим. В дом Нериман приходят полицейские. Сейфеттин на нее пожаловался за соучастие в играх Селима. Нериман вместе с Мюнневер уводят. Неджмие поднимается с постели и ей становится плохо.

Фериде в свадебном платье  Королек-птичка певчаяКямран вспоминает, как писал стихи для Фериде: «Я люблю тебя. Так, будто дал слово Богу влюбиться. » Юсуф просит прощения у Кямрана. Но тот уже винит себя, что не смог защитить любимую женщину. Он вспоминает, как та плакала в пансионе, а он себя так глупо повел.

Фериде собирает разбросанную на полу еду, а затем молится. Кямран на минуту задремал. Он увидел во сне Фериде, которая просила его о помощи. Проснувшись, они с Юсуфом находят мужчину и допрашивают его.

Мюнневер допрашивают в тюрьме. Нериман приказывает ей молчать, чтобы там ни было. Сейфеттин пытается привести в чувство Бесимэ.

Селим приносит свадебное платье своей матери. Чалыкушу отказывается его мерить. Тот говорит либо сама наденет, либо это сделает он. Фериде соглашается одеть его.

Кямран под прицелом  Королек-птичка певчаяЮсуф говорит, что с оружием мужчина будет более сговорчив и идет за пистолетом. В это время тот рассказывает Кямрану, где Селим и приводит его к дому. Селим наносит на Фериде свои духи. Затем он сам отправляется, чтобы переодеться. Чалыкушу готовит для себя петлю – она практически потеряла надежду и решается расстаться с жизнью.

Кямран крадется в дом. Селим понимает, что его нашли. Возвращаясь в дом бедных, Юсуф понимает, что Кямран ушел с тем мужчиной. Он приходит в ярость. Сдвинув немного рукав, он смотрит на свою татуировку на руке, которая гласит одно – Фериде (похоже в сериале появился еще один невменяемый фанатик Фериде).

Неджмие рассказывает Мюжгян о подозрениях насчет своей беременности.

Кямран видит Селима, и решает расквитаться с ним, но вдруг слышит слова Фериде и врывает в ее комнату. Не оборачиваясь, Фериде понимает, что это пришел Кямран. Она произносит его имя, а он – ее. А затем Селим приставляет пистолет к виску Кямрана. На этом и заканчивается 18 серия, которая удостоилась названия «Психоз Королька».

Подготовлено для сайта: Яна Редгрейв по переводу Марины Сельманоглу
Не копировать без указания прямой активной ссылки на сайт!

Поделится новостью:

252 Комментарии

  •  
    Eleno

    10 февраля 2014 at 13:26

    Уважаемые! Если кто-то может — пожалуйста, успокойте меня! Кто-нибудь понял почему Феридэ оказалась мокрая? Показывают сцену — первая попытка побега через окно — Селим ее задерживает. Следующая сцена — Гавнюк заталкивает ее в другую комнату, бросает ей платье «Переоденься, а то простудишься» Феридэ при этом выглядит так как будто ей кувшин воды на голову вылили.
    Я этот момент ещё в прошлый вторник не поняла, но решила что просто пропустила что-то… Сейчас смотрю с озвучкой — опять не понятно ((( Ну ладно, мокрая — это вам не кровь на платье, может и ерунда, НО от нас что-то скрывают — вот чего я боюсь … блиннн, я свихнулась от этого сериала?

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

    •  
      Margoscha

      10 февраля 2014 at 16:09

      Он ее умыл просто! а так как она сопротивлялась, как я поняла, платье тоже намокло! Он же, когда ее схватил у окна сказал, что ее надо привести в порядок! Ничего ужасного не произошло, если можно, конечно, так сказать в этой ситуации!

      Оцени комментарий: Thumb up 1 Thumb down 1

  •  
    VikaNik

    10 февраля 2014 at 13:52

    По-моему он её просто от крови на лице умыл. В особняке дал ей пистолетом по голове, она вся в крови была.

    Оцени комментарий: Thumb up 1 Thumb down 1

    •  
      Eleno

      10 февраля 2014 at 18:22

      Спасибо! видимо Вы правы! Не такой Селим мужчина чтоб платочком кровушку промокнуть, в тазик с головой окунуть — это поэффективней будет!

      Оцени комментарий: Thumb up 3 Thumb down 1

  •  
    Margoscha

    10 февраля 2014 at 16:31

    После вчерашнего просмотра серии с переводом мне стали ясны некоторые вещи:
    1. Неджмие соврала, так как не хотела расстраивать мать. НЕ повезло, стала заложницей собственной лжи!
    2. как я и предполагала, Мунивер втюрилась в Селима… Что же будет между ними? и будет ли? адская смесь!
    3. Кямрану несколько раз давали понять, что с Фериде Селим ничего не сделает, пока она не станет его женой (попрошайка, которого он убедил сдать Селима фразой «Если ты успеешь, с ней ничего не случится», Селим в анонсе 19 серии «НЕ буду мешать, раз ты выбрала смерть вместо того, чтобы стать моей») И если после этого, он посмеет искать Селима, чтобы доспросить, так ли он понял, разочарованию моему в его интеллектуальных способностях не будет границ!
    4. Дядя конечно подкачал, зачем было сообщать в полицию?! оттуда и слухи пойдут… Интересно, он так в сыне не уверен, что тот может остановиться, и как настоящий мужик просто воздать по заслугам вражине?! Или это его жизненное кредо «Пусть нам всем будет плохо и стыдно, зато честно»?!
    5. Кямран, наконец-то таки осознал, что все это время себя берег, а невесту из виду упустил… Как будто не знал, что Селим — вражина, не успокоится, пока своего не добьется! Надеюсь будет более трепетно к ней отноститься, оттого и слезы в глазах — осознал таки, что чуть любовь всей своей жизни не потерял!
    6. Селим — маньяк! даже мне противно стало, когда он Фериде духи на шею наносил…. Что же будет дальше?!
    7. повеселил вид Нериман и Мунивер за решеткой! :) Сценаристам и режиссеру за этот кадр отдельное спасибо!
    8. Наша Фериде повзрослела! Это уже не та девочка их первых серий… Как она теперь будет себя вести с любимым мужчиной?!
    9. Кямран — красавец! Нашел таки сам свою любимую! Селим, конечно подло поступил, со спины зашел, ну а что еще от него было ждать?!
    10 Ну, и как сегодня выразился мой муж, видя меня в печали, «НЕ переживай! Кямран всех спасет!» Надеюсь это правда!!! :)

    Оцени комментарий: Thumb up 1 Thumb down 0

  •  
    мунакра

    10 февраля 2014 at 17:06

    MARGOSHA Да, вполне возможно, что Ваш уважаемый муж и прав, ну вот незадача,
    2-ой анонс заканчивается тем, что Кямран уходит на поиски
    этой МЕРЗКОЙ СЛЯКОТИ СЕЛИМКИ, – а за это время тупая курица Бесимэ доведет всех домашних до белой горячки своей гавкатьней.
    И в первую очередь Феридэ, которая уйдет в пансион и изо всех своих сил будет терпеть насмешки этой лошадиной бабищи в пансионе которая, забыла как зовут, да и остальных «подруженек»
    И главное — Не зря же выстрел показывают, значит, его могут ранить, и опять нашу девочку обвинят.
    Она от стыда и горя закроется в себе, будет ждать своего диплома, чтобы уехать в Анатолию.
    Если бы училась на медсестру, то ушла бы на войну добровольцем (ну это уже совсем для прикола!) , хотя от наших сценаристов я и от этой версии не откажусь.
    Кстати, по книге, когда она познакомиться со старым доктором, который из ее школы сделает госпиталь, она как раз ему будет помогать именно тогда (по книге) он ей скажет, что если был бы моложе, то обязательно на ней женился.
    И еще (опять по книге), да и по сериалу — Феридэ, очень добросовестный человек.
    Она вернётся в Такирдак (даже не в особняк) к родственникам только потому, что даст обещание своему старому доктору и исполнит его последнюю волю и отдаст его письмо и дневник , (который потеряла и не знала, что в пакете он), МЮЖГАН
    КОТОРАЯ, С КЯМРАНОМ ВСЕ ПРОЧИТАЮТ И (по книге) и кадий их по женит.

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 1

    •  
      Margoscha

      10 февраля 2014 at 17:30

      Ну про сюжет книжный, думаю, знают все… Однако, на экране мы видим вроде ту же историю, но в другой интерпритации…Здесь даже характеры у героев другие! поэтому, я жду новую историю на старый лад! И уже несколько раз убеждалась, что как ни придумывай ход дальнейших событий, сценаристы переплюнут даже худшие ожидания..

      Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  •  
    Ost718

    10 февраля 2014 at 17:43

    Привет всем!!!Что сказать?!!!Сценаристы в своем репертуаре!!!Что ВВ затянули,уже не знают,что придумать одно да потому,наверное и решили в этом сериале тоже самое проделать.Бред полный начался,на мой взгляд!!!Понятно,что хочется какой то интриги создать и т.д.,но зачем так все гадить!!!А так все хорошо начиналось,на одном дыхании смотрела все серии,великолепная игра актеров.Последняя серия затянутая,одна болтовня…..думаю,следующие будут похожими.И зачем надо было сейчас устраивать все это?!Дали бы девочке закончить пансион,потом бы закрутили!!!Как сейчас Фериде с таким то психологическим потрясением,после попытки суицида восстановиться,судя потому,что поползут слухи о ней!Забавно одно,что сколько Фериде с Кямраном провела ночей,и когда они прятались,потом перед помолвкой и все об этом знали и ничего!!!Тетушка не волновалась за порядочность Фериде.А Селим похитил,и все поползли слухи….

    Оцени комментарий: Thumb up 1 Thumb down 0

  •  
    Eleno

    10 февраля 2014 at 18:16

    Может и не очень будет печально когда Фаридэ свалит из этого дурдома… — где самая адекватная леди лупит горшок об ручку в надежде что дверь распахнется )))
    А когда дверь распахивается — все кучкой вокруг отдыхающей Бесимэ… а как же … ведь чувство собственного сохранения — базовое … и единственная кто кинулся (видимо перепрыгнув через тело матери) помогать Фаридэ — Неджмие — получила пулю

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  •  
    мунакра

    10 февраля 2014 at 18:34

    0ST718 я с Вами солидарна!!!!!

    Вся прелесть этого сериала и заключалась в том, что отношения Кямрана и Феридэ были прекрасны.
    От всех этих недосказанных слов и действий, от вздыханий и страданий , от каждого жеста властного сильного красивого мужчины
    Душа переворачивалась…..
    Допустим, что это не экранизация, но ….
    1.Как можно было додуматься до самоубийства главной героини, если и в мусульманской и в православной вере это является одним из самых тяжких грехов?!
    2. Папаня свою непутевую доченьку отдубасил за то, что та яко бы что –то такое совершила с Селимкой.
    Между тем – Кямрана и Феридэ готовы были уложить вместе еще до свадьбы и даже до помолвки лишь бы она доказала что любит и хочет его.
    Такое ощущение, что всем это нужно было, только для того чтобы девочка действительно не сбежала!!!!

    Идиотство какое-то, тут даже Кямрану надо сказать спасибо за его достойное поведение.
    3. Единственное что меня утешает во всем этом бреду , что Феридэ пишет свой дневник, а значит она как-то пришла в себя от всего, что с ней произошло и наш влюбленный охламон Кямран стоит под окном с чемоданом

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

    •  
      Декабрь 24

      10 февраля 2014 at 18:55

      Дорогая МУНАКРА! По поводу попытки суицида: у книжной Фериде были мысли о самоубийстве после смерти Мунисэ. Она об этом доктору рассказала, когда их совместное проживание стали осуждать.После чего он был вынужден сам на ней жениться, потому что попытки сосватать её за молодого, порядочного бея она отвергла. И Хайруллах-бей даже признал за ней право на такие мысли. Выхода другого она не видела. Его нашел он, умудрённый опытный, повидавший на своём веку всякого. Спас девочку от жизни с нелюбимым.

      Прослеживаете параллель с сериалом? Они так же допустили мысли о суициде при отсутствии другого выхода. И спас её доктор. ;)
      Опять наши сценаристы мягкие и пушистые, прямо по книге снимают!!! :)

      Понравился или понравился: Thumb up 4 Thumb down 0

Оставить комментарий