12 января 2014

14 серия Королек-птичка певчая

admin

29 Комментарии

Смотри в 14 серии Королек-птичка певчая: добавлена серия на русском, полное описание серии на русском. Приятного просмотра!

Смотреть онлайн Королек-птичка певчая в хорошем качестве

Дубляж от телеканала Домашний (на русском)

скоро на сайте

Анонсы и кртакое описание к 14 серии

Краткое описание и содержание (перевод) 14 серии:

Кямран и Фериде 15 серия КоролекКямрану удается поймать Фериде в их споре. Фериде отрицает его выигрыш: она роняет сердце. Мадемуазель Валез тут же подбегает и поднимает это сердце. И она, и Чалыкушу садятся на свои места. Кямран ведет урок. Валез пытается шутить, но неудачно. Кямран выгоняет ее из аудитории. В коридоре Валез встречается с сестрой Алекси: она ей объясняет, что Кямран выгнал ее. Сестра Алекси отправляет ее в библиотеку, но та напоминает ей чья она дочь. Сестра Алекси непреклонна.

Кямран спрашивает есть ли у девочек еще к нему вопросы. Фериде пишет записку и передает Мишель. Мишель спрашивает у Кямрана почему такой хороший врач преподает в пансионе? Кямран отвечает, что это временное явление. Он разговаривает с каждой из девочек, знакомиться с ними, говорит об их мечтах. Наступает очередь и Фериде. Фериде представляется, говорит: «Я – Чалыкушу Фериде.» Кямран спрашивает, чем она интересуется, чем собирается Маленькая Феридезаниматься в будущем. Фериде говорит, что ей всегда было интересно как это, когда тебя встречают родители дома. Говорит, что хочет быть учительницей, чтобы играть с детьми. Чалыкушу спрашивает Кямрана, почему тот стал врачом. Он объясняет все просто – «из-за одной девочки.» Они вспоминают детство.

Сейфеттин благодарит Лазаря, что помог с трудоустройством Кямрана. Но, говорит, что это должно остаться втайне ведь Кямран даже Фериде не рассказал о своих проблемах. Когда урок закончился, все девочки побежали к Кямрану, Фериде же ушла из аудитории.

Какой-то мужчина приходит к Нериман и требует отдать долг. Та говорит, что скоро отдаст. Нериман говорит Мюнневер, что помолвка Фериде станет ее помолвкой и Кямран наденет кольцо на палец именно ей, а не Чалыкушу.

15-serija-korolek-ptichka-pevchaja-2Фериде разговаривает с подругами, правда до сих пор игнорируя Мари. Чалыкушу спрашивает Мишель целовалась ли та когда-нибудь. Это слышит Валез и рассказывает Музо свои воспоминания о поцелуе. Говорит, что это было словно вкус персика. Фериде от этого передергивает.

Селим просыпается, находит Неджмие и приглашает ее за стол. Бесимэ сидит в комнате Неджмие в обнимку с ее платьем. Входит Гюльнисаль и говорит, что к ним гости пришли. Приходит портниха и жалуется, что Фериде не пришла к ней. Бесимэ говорит, что сделает все, чтобы та явилась на примерку.

Фериде просит сестру Матильду помочь ей: она хочет окончить побыстрее пансион, но отстает по 3 предметам. Сестра Матильда обещает подумать. Валез подлизывается к Кямрану. Как только на горизонте появляется Фериде, та начинает неистово хохотать. Кямран не понимает, что происходит с бедной девушкой, Фериде же начинает ревновать. Когда взор Кямрана углядел Фериде, они улыбаются друг другу и расходятся.

15-serija-korolek-ptichka-pevchaja-3Неджмие говорит Селиму, что прогуляется немного на рынке, тот говорит, что пойдет с ней. Нериман приходит якобы к Неджмие в гости, но на самом деле к Селиму. Она просит помочь ей отменить помолвку Кямрана и Фериде.

В столовой пансиона сталкиваются неугомонная с простофилей. Они накладывают блюда друг другу, но садятся за разные столы. Они переглядываются и улыбаются друг другу.

Нериман спрашивает есть ли знакомые у них в пансионе. Мюнневер говорит о Валез. Сестра Матильда говорит, что в ближайшие 3 дня состоятся 3 экзамена. Фериде благодарит ее.

15-serija-korolek-ptichka-pevchaja-4Сейфеттин, убирая в мастерской, замечает Селима и дочь свою. Он потрясен в какой нищете она живет.

Фериде приходит в учительскую, чтобы взять книгу сестры Матильды. Кямран смущает ее как может. Она отказывает выполнять условие пари, но напоминает, что она дала слово. Валез обсуждает Кямрана и Фериде. Говорит «Я знаю таких мужчин, как Кямран. Ему нужен огонь. А после Нериман, Фериде просто бревно.» Мари защищает Фериде. Валез говорит Фериде, что Кямран просил у нее прощения. Фериде недоумевает, но произносит: «Какой же он молодец, любимый!» После ужина девочки расходятся по комнатам. Фериде собирается. Кямран говорит директрисе, что было бы замечательно, если бы Фериде не задерживалась так долго в пансионе после замужества. Фериде покидает пансион. На улице ее ждет Кямран. Она называет его простофилей. Тот спрашивает неужели кроме таких слов она никак назвать его больше не может. Та отвечает, что может, но не в глаза. Кямран просит сказать это ему. 15-serija-korolek-ptichka-pevchaja-5Но Фериде утверждает, что замерзла. Кямран снимает свое пальто и набрасывает на неугомонную. Он просит сказать, что Чалыкушу любит его. Они обмениваются сладкими речами, обнимаются. И Кямран говорит: «Как же хорошо, что мы вместе. Как хорошо!»

Сейфеттин приходит домой и рассказывает о Неджмие. Он говорит Бесимэ, чтобы та отвезла ей теплые вещи. Неджмие приносит Селиму чай, чтобы тот согрелся. Он спрашивает о количестве сахара, та отвечает «2,5 ложки.» Селим благодарит ее.

Кямран говорит, что очень гордится Фериде. Они снова вспоминают детство. Фериде спрашивает любил ли Кямран предыдущих девушек, с которыми он был. «Они – это прошлое. Зачем говорить об этом?» отвечает он. «Но ты ведь скучаешь по ним?» не дает покоя ему Фериде. «Ты – единственная по кому я

15-serija-korolek-ptichka-pevchaja-6

скучаю.» утверждает Кямран. «И даже сейчас?» спрашивает неугомонная. «Ты даже не представляешь себе, как сильно.» -завершает это диалог простофиля. Они снова обнимаются.

Калфы наблюдают за голубками и обсуждают их будущее. Бесимэ прямо с порога отчитывает Фериде за то, что та не пришла к портнихе. Кямран защищает ее. Фериде поднимается к себе в комнату. Сейфеттин разговаривает с сыном. Кямран рассказывает о сегодняшнем дне, как он гордится Фериде. «Она – настоящий бриллиант»- говорит он. Бесимэ снова разговаривает с Фериде, говорит, что пора забросить детские забавы, ведь она невеста. Также тетушка объясняет, что у них много дел. Она знает, что неугомонной нужна мать, и она станет для нее и матерью, и тетей, и свекровью.

Кямрану и Фериде снится один и тот же сон. Сначала они сталкивается на кухне, затем Кямран приходит к Фериде. Он спрашивает почему та боится побыть с ним наедине и говорит о том, что не поцелует ее пока та сама не захочет. Напоследок он впитывает ее запах волос, касается рукой ее губ и уходит.

15-serija-korolek-ptichka-pevchaja-7Нериман с Мюнневер строят очередные интриги. Бесимэ тоскует по дочери, все это видят. Фериде поддерживает ее. Дабы разрядить обстановку, Сейфеттин вспоминает о Катине. Бесимэ ревнует. Затем Сейфеттин говорит сладкие речи о Бесимэ. Кямран с Чалыкушу наблюдают за ними. После ужина Кямран использует любую возможность дабы смутить Фериде. Когда все уходят спать, Кямран с Фериде остаются в гостиной. Простофиля пытается быть ближе к неугомонной, но та желает спокойной ночи и уходит.

 

Наутро на том месте у Чалыкушу высыпь. Кямран подходит к комнате Фериде и говорит, чтобы та спускалась. Когда та приходит в прихожую, прикрывает свои губы. Но Кямран все замечает. Бесимэ советует, как избавиться от этого. Идя к фаэтону Кямран говорит, что знает, о чем та мечтала во сне, ведь сам был там. Фериде отрицает. Но он настаивает, ведь раньше уже снились им одинаковые сны. Чалыкушу же говорит, что тот ей не снился.

Мюнневер приходит к Валез и говорит ей о том, что Кямран каждую ночь проводит с Нериман. Кямран отвозит Фериде в пансион, а сам уезжает по своим делам. Нериман готовится к ночи. Мюнневер рассказывает о Валез. Вдова говорит, чтобы вечером служанка пошла за Кямраном.

подарок от КямранаБесимэ привозит вещи Неджмие. Они мирятся. Бесимэ рассказывает о предстоящей помолвке. Фериде пишет первый экзамен математики. Кямран приходит в мастерскую и жалуется отцу, что все больницы города воюют с ним. Сейфеттин просит набраться терпения.

Пока Фериде с Мишель ждут результатов экзамена, Бесимэ жалуется Кямрану, что Фериде снова не приехала к портнихе. Кямран едет за неугомонной. Кямран спрашивает неугомонную о причине, почему та не пришла к портнихе – она лишь говорит, что у нее был экзамен. Кямран отвозит ее домой, где ждет ее портниха. Фериде идет к себе в комнату и видит на кровати подарок. Распаковав его, она видит красное платье. Подойдя к комнате неугомонной, Кямран просит надеть его. Она отказывается. Но уговоры любимого действуют. Она одевает платье. Кямран говорит, что она совершенно изменилась в платье. Чалыкушу отвечает, что не будет носить такие, ведь это не она. Кямран спускается вниз к ювелиру. Со временем спускается и Фериде  в платье Кямрана. 15-serija-korolek-ptichka-pevchaja-9Бесимэ это не нравится, но Кямрана забавляет. Кямран рассказывает Фериде о разговоре с директрисой. Неугомонной это не нравится. Она говорит Джумали, чтобы он ее отвез. Фериде уезжает в пансион.

Долго раздумывая, Кямран решает ехать к Фериде в пансион. Выходя из дома, он слышит разговор матери с отцом. Она говорит, что возможно они совершили ошибку, возможно Фериде не любит Кямрана, не различает, что такое любовь и потребность в ком-то. Кямран выходит из дома. Он встречает Мюнневер, которая говорит о Нериман.  Неджмие говорит с Селимом, если тот поможет Левенту, то они не смогут начать все сначала. Они вспоминают, как Селим выгнал Нериман и сказал Неджмие о своей безответной любви к Фериде. Неджмие успокаивает Селима.

Валез накаляет обстановку. Она говорит при всех, что Кямран проводит ночи с Нериман. Та не верит ей. Мюнневер ведет Кямрана в спально к Нериман и запирает дверь. Нериман раздевается перед ним. Кямран шокирован, он смотрит на нее с неким презрением.

Конец 14 серии.

Подготовлено для сайта: Яна Редгрейв
Не копировать без указания прямой активной ссылки на сайт!

Поделится новостью:

29 Комментарии

  •  
    Skarlett

    12 января 2014 at 17:19

    Девочки, на Турксинема уже есть субтитры!!!!!!

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 1

  •  
    krugevoe

    12 января 2014 at 23:14

    странно, я сейчас туда зашла — там как и прежде только аносы 1 и 2-й, полностью 14 серии нет и субтитров, соотвественно

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 1

  •  
    Zeinap

    13 января 2014 at 11:51

    Когда же выйдет озвучка ?!!!

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 1

  •  
    Irin

    14 января 2014 at 15:26

    Господин Савджи, не перестаю восхищаться вашей изобретательностью. Если бы не Леночка Якоб, я пропустила такой важный момент в сериале. Она обратила мое внимание на один интересный эпизод в конце 9 серии. Камера крупным планом показывает картину Фрагонара «Счастливые возможности качелей». Эта картина образец живописи эпохи рококо: стиль, в котором есть фривольность и изящество, свойственное высокохудожественному эротическому произведению. В тоже время в нем есть чувство меры, такт и талант художника. Позднее название этой картины стало названием жанра в искусстве, в том числе и в кинематографе. И я задалась себе вопросом: «Зачем создатели сериала обратили внимания зрителя именно на эту картину?» Королек ведь позиционировался как дерзкий ремейк. Поэтому я думаю, что возможно создатели наличием в кадре этой картины хотели показать, что в фильме будут присутствовать и фривольность и изящество, а также чувство меры, такт и талант исполнителей. Но эта картина до сих пор не оставляет меня. Я снова и снова возвращаюсь к ней, словно есть какая-то недосказанность. Да и на самой картине не все так просто… Вы видите, как изображена туфелька… Это только на первый взгляд влюбленный юноша подглядывает за возлюбленной… Качели раскачались слишком сильно — это всего лишь алиби… чтобы сбросить туфельку, а не уронить, как может показаться на первый взгляд… Ведь если бы туфелька случайно соскочила с ножки, она бы падала каблучком вниз, согласно законам физики…Так что не только влюбленный юноша воспользовался ситуацией, но и девушка… И опять я чувствую, какую-то незаконченность… Не удается мне прочитать это тайное послание… Может быть, зрителю дают понять, что во всем, в том числе и в любви и в ненависти должно быть чувство меры, а мера – это еще и то, что определяет цену всему, а значит и судьбу. Я где-то слышала, что на Востоке слово «судьба» означает «мерить». Но как бы там не было, раз есть одно тайное послание, значит должно быть и еще… И точно, вот оно — подарок Кямрана Фериде. Платье… Платье цвета граната…
    Прекрасная эпоха (Belle Epoque) начала века… Господствующий в искусстве стиль Модерн диктовал свою эстетику не только в архитектуре, дизайне, искусстве, поэзии но и, конечно же, в моде… Теперь в мужских умах господствует идеализированный образ женщины: неземной, праздной, утонченной, изнеженной с томным взглядом, с вытянутой фигурой и длинными локонами волос, слегка собранными на сторону и открывающие мужскому взору манящие красоты «кошачьего места»… Женская одежда стиля модерн следует за изгибами женского тела, стараясь подчеркнуть его неповторимость и придает женщине образ цветка, хризантемы… Этот образ с удовольствием носит на себе Нериман. Эклектизм парит в умонастроениях. Общество проживает триумф науки, увлекается идеями построения справедливого мира, и в то же время – верит в торжество духа над материей, увлекается эзотерикой и оккультизмом. Феминистки уже начали борьбу за права женщин: избирательное, право на выбор профессии, а так же право на мужской костюм — своего рода равенство полов. Женщины все активней занимаются спортом: плаванием, фехтованием, теннисом. Появились специальные костюмы для катания на коньках, игры в теннис, а также первые дамские купальные костюмы. Вошел в моду велосипед, появился и костюм для велосипедисток с юбкой — шароварами, которые французские кутюрье позаимствовали у турчанок. Но надо отдать должное, вплоть до Первой Мировой войны женщина сохраняла таинственность и женская нагота была не в моде. И вот, наш Кямран, будучи увлеченным этими новыми идеями привносит свой взгляд поэта и влюбленного мужчины, сохраняя при этом национальные особенности женского гардероба, в образ Фериде — женщины. Зная своенравный характер Фериде, которая скорее похожа на бурный весенний поток, чем на девицу, он выбирает самый прекраснейший образ, который только можно себе представить – цветок граната. Юбка – «колокол», с оборкой понизу и красивой драпировкой фалдами сзади, напоминает раскрывающийся бутон… Узкие рукава с буфами, увенчанные оборками-крылышками, символизируют плод граната. А приталенный силуэт подчеркивает красоту и изгибы ее тела… Гранат – это один из самых древних плодов на Земле, родиной которого является Персия. Древневосточная эмблема жизни, божественный символ, именуемый «запретный секрет». Считается, что Ева дала Адаму гранатовое яблоко, так как именно гранатовое дерево в древности у персов и израилитов считалось древом познания добра и зла. В Песне Песней гранат – символ любви и чувственности, его красный цвет ассоциируется с огнем и страстью, красотой и вкусом. Корона царя Соломона была выполнена в форме граната. У мусульман гранат – это символ нравственного очищения. Этим подарком Кямран говорит Фериде: «Любимая…Ты утро жизни моей… Мое божество.. Мой запретный сладкий плод… Моя Песнь Песней… Мой ясный огонь, моя страсть, пылающая в груди…Гордость моя, венец на моей голове… Моя чистая, неугомонная госпожа…» Увы, Фериде не приняла… Она хочет быть независимой, поэтому ей по душе одежды Кямрана, которые открывают ей возможности реализовать свою детскую мечту: сохранить образ сына для своего отца, являясь при этом девушкой. Облачившись в костюм Кямрана, Фериде появляется в гостиной в виде шикарного «денди», что вызывает бурную реакцию у окружающих, возлюбленный – в восторге, ювелир – обескуражен, ну а изумлению тети Бессиме нет предела. А вот Фрейд ничему бы не удивился, обычное дело. Он бы назвал увиденную картину: «Эмансипация подросткового периода». Дело в том, что у девочек, которые потеряли своих родителей в раннем возрасте этот период сексуального развития личности проходит долго и болезненно. Вот и Фериде, будучи взрослой девушкой, еще по сути остается ребенком, что вызывает недовольство и раздражение у Бессиме, и нетерпение у Кямрана. Процесс взросления девиц в старшем подростковом возрасте проходит через три этапа: принятие идеи единения с мужчиной, высвобождение от связи с отцом, нахождение согласия с матерью. А как мы видим, у Фериде возникают трудности по всем фронтам. Она все еще хочет ощутить, какое оно чувство «знать, что когда ты в выходной день пойдешь домой и постучишь в дверь, за ней будут тебя ждать твои родители». Она все еще не нашла согласия в вопросах семьи и брака с тетей Бессиме, которая ей заменяет мать. Но главное, она еще не принимает Кямрана как мужчину. Кямран слышит разговор матери с отцом: «Я нисколько не сомневаюсь, что они любят друг друга. Но любить – это одно, а желать – это другое». Он в отчаянье. Возможно, все-таки Фериде справится и сделает подарок Кямрану – долгожданный поцелуй. А может тайное признание? По детски наивное и смелое, из которого он почувствует, что не только любимый, но и желанный мужчина для Фериде. Кстати наш парфюмер Селим что-то приготовил в своей лаборатории. Может это тоже подарок? Возможно и для Неджмие… Или это заказ: тайное послание в виде запахов, погружающих любопытных девиц в мир грез и чарующей мистики, приглашенных на сеанс спиритизма, что входило в моду в богатых домах Стамбула начала века….
    Но это еще не все, господин Савджи. Похоже, ваши творческие изыски, так увлекли всех участников проекта, что некоторые из них, даже начали делать подарки с тайным смыслом в и в реальности. Вы стали законодателем мод, господин Савджи! Я бы назвала эту новую модную тенденцию «Счастливые возможности букетов»… (см. тему «Открытие ресторана Бурака Озчивита «Бали бей») Один такой букет произвел фурор на презентации и теперь его демонстрируют различные СМИ, а над разгадкой тайного послания, сокрытого в этом букете, исполненного так сказать в стиле нового рококо, склонили свои хорошенькие головки тысячи не только турецких женщин… Если фаллический символ в виде красного цветка в букете (Антуриум) не вызывает ни у кого удивления, он традиционен для мужских букетов, но вот наличие в букете зеленых орхидей….. Это смело, даже для нашего века! Как и картина Фрагонара – это высокохудожественное эротическое произведение, как и в ней, в букете сочетаются фривольность, изысканность и вместе с тем такт и чувство меры… Что обнажает бесспорный уникальный талант исполнительницы. А главное, как и с качелями, не возможно доказать, что туфелька (кстати, орхидею еще называют «венериным башмачком») не упала сама, а была намерено сброшена изящной женской ножкой….

    Понравился или понравился: Thumb up 12 Thumb down 0

  •  
    elenms

    14 января 2014 at 20:54

    Фериде девочка ,ребенок еще совсем ,а Бесиме и Кямран хотят чтобы она вела себя как женщина .Фильм не только про любовь , верность ,но и про права женщин в Турции , за них все решает муж, отец, брат .
    Интересно как на фоне любви показана и эта тема .
    Все удивляются ,что Фериде хочет стать учительницей, а не выйти замуж .Т.е. для женщин самое главное не самореализоваться , а найти мужа богатого .
    Насчет измены думаю ее не будет просто его подставят ,а она поверит .Хотя потом он все же должен жениться по книжке ,но не на Нериман .

    Оцени комментарий: Thumb up 1 Thumb down 0

  •  
    Magdalina)

    15 января 2014 at 13:29

    Что значит фильм изъят из публичного просмотра?

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  •  
    Мария мама

    21 января 2014 at 14:21

    всему свое время, не надо торопить события, Фериде как не распустившийся бутон, вспомните себя в ее возрасте, желание целоваться еще просто не наступило

    Оцени комментарий: Thumb up 1 Thumb down 1

Оставить комментарий