15 декабря 2013

11 серия Королек-птичка певчая

admin

56 Комментарии

Смотри в 11 серии Королек-птичка певчая: добавлена серия с озвучкой . Приятного просмотра!

Смотреть онлайн Королек-птичка певчая в хорошем качестве

Дубляж от телеканала Домашний (на русском)

скоро на сайте

Анонсы и краткое описание к 11 серии

Полное описание и содержание (перевод) 11 серии:

Кямран и Фериде упали с качелиКямран и Фериде катаются на качелях и спорят в «люблю – не люблю». Веревки не выдерживают и наша сладкая парочка падает на землю. На выдохе Фериде говорит, что тоже любит Кямрана. К ним подбегает Нермин и передразнивает их кривляясь. Фериде просит Кямран встать и убегает в дом. Кямран бежит за ней. Фериде запирается в комнате и не открывает Кямрану. Кямран говорит, что это всего лишь ребенок, не нужно на нее дуться. Фериде отвечает, что это из-за него все – они очень раскачали качели, у нее закружилась голова и он заставил произнести ее те слова. Кямран просит повторить эти слова.

В это время к тете Айше наведывается Сьюзи с Нериман, она представляет вдовушку тете Айше. Тетя Айше сообщает, что и Кямран здесь, на что Нериман сильно «удивляется».

Кямран с Фериде спорят и Фериде открывает дверь. Фериде говорит Кямрану, что не позволит ему играть с ее чувствами, на что тот снова признается ей в любви. Чалыкушу вспоминает как он говорил ей слова любви в хижине якобы предназначенные Нериман, как приглашал на свидание и не пришел, как перечислял ее привычки. Фериде отвечает ему тем же: она говорит о привычках Кямрана и напоследок добавляет – «Чтобы любить тебя, мне нужно все это знать».

Мулла приходит к СейфеттинуМулла приходит к Сейфеттину в дом с помощником и рассказывает о никяхе между Селимом и Фериде. Сейфеттин хватается за сердце. Они проходят в кабинет к нему, чтобы выяснить всю ситуацию.

Кямран с Фериде снова спорят; Чалыкушу выбегает к входной двери, но Кямран запирает дверь и ключ держит в руках. Тетя Айше, которая собиралась войти в дом, спрашивает Кямрана, что там у них происходит. Тот отвечает, что им просто нужно поговорить с Фериде. Неугомонная просит открыть дверь, но простофиля не соглашается. Тетя Айше сообщает, что приехала Нериман. Кямран говорит, что на месте тетушки гнал бы ее прочь, ведь она та еще лгунья. Он объясняет Фериде, что не знал о приезде вдовы, на что та говорит, что ей абсолютно все равно и уходит обратно в комнату.

Нериман уходит из особняка. Кямран идет в комнату Фериде, та пытается забрать у него ключ, но он хватает ее руки. Фериде просит отпустить ее, но тот отказывается. Простофиля говорит, что если неугомонная скажет, что не любит его – тогда и отпустит. Фериде говорит, что говорила уже это сегодня, но Кямран и Фериде признание в любвиКямран просит повторить. Фериде молчит. «Видишь, ты ни «люблю» сказать не можешь, ни «не люблю» — отвечает он. Затем говорит, что если та ничего не скажет, то он уйдет и больше не побеспокоит ее. Он оборачивается и уходит. Фериде плачет. Она наблюдает за Кямраном в окно, а он же ждет ее реакции. Но реакции нет. Простофиля уходит через сад и неугомонная окликает его: «Кямран! Не уходи!». «Мое сердце говорит мне, что я не должна тебя отпускать.» — говорит ему она подойдя ближе. Фериде обнимет своего простофилю, счастья переполняет их; Кямран кружет любимую свою неугомонную девочку в своих объятьях.

В это время Сейфеттин пытается разобраться с поддельным никяхом Фериде. Как выясняется, проведен он был в тоже время, когда было обручение между Селимом и Неджмие. Он не понимает, как такое могло произойти; он не знал об этом.

Селим начинает «нервничать». Он думает пойти узнать в чем причина задержки, но Бесимэ говорит, что сама все узнает. Когда она заходит в кабинет – Сейфеттин говорит, что они сейчас подойдут. Бесимэ переживает.

Кямран и Фериде убегают

Кямран с Фериде сбегают из особняка, пока не заметила их тетя; Фериде оставляет ей записку. Фериде с Кямраном садятся на пароход, они разговаривают. Фериде спрашивают, куда они отправятся. Кямран говорит, что домой; Фериде говорит, что у нее нет дома, ведь ее выгнали оттуда. Кямран просит забыть ее о прошлом, все ее ждут с нетерпением в особняке. Простофиля называет неугомонную «любимой». «Любимая?» — спрашивает его Фериде. «Конечно. Моя любимая.» — отвечает Кямран. Он подсаживается к ней ближе, но Чалыкушу просит не давить так на нее. Кямран произносит «губки медовые», чем и смущает Фериде.

Тетя Айше возвращается домой. Они с Мюжгян находят записку, что Фериде с Кямраном вернулись в Стамбул. Мюжгян радуется, что те помирились, а тетя Айше злится на Кямрана, что тот испортил все ее планы связанные с Фериде.

Напротив, наших влюбленных сидит девочка. Кямран показывает жестами ей, что влюблен в Фериде, ну а Фериде же показывает жестами, что Кямран немного Нериман, Фериде и Кямран-путь домойне в себе. Они смеются, девочка улыбается. На пароход входит Нериман и садится возле Кямрана. Она говорит ему о том, что все равно он вернется в ее объятия. Фериде пересаживается. Кямран говорит, что Нериман для него умерла и садится к Фериде. Девочка показывает язык Нериман и та пересаживается так, чтобы видеть наших голубков. Кямран предлагает Фериде купить что-то покушать, но та отказывается.

Сейфеттин снова хватается за сердце и они с Джумали уезжают. Кямран говорит, что им нужно рассказать родным об их отношениях. Фериде просит не делать этого. Кямран говорит, что все равно они поженятся, на что Фериде отвечает, что она еще учится. Кямран стоит на своем и говорит, что как закончит неугомонная пансион, тогда и поженятся. «Представь, как мама обрадуется! Да все обрадуются!» — говорит Кямран. Фериде просит пока не говорить никому, ведь она будет стесняться. Кямран соглашается. Нериман слышит их разговор.

Пароход приходит в Стамбул. На выходе Фериде смотрит на продавца билетов и вспоминает, как продала свое колечко. Кямран знает о чем та думает, ведь сам выкупил его. На вопрос простофили не увидела ли Чалыкушу что-то, та отвечает, что ничего. Они собираются сесть в фаэтон, но их демонстративно опережает Нериман. Они садятся в следующий. Кямран говорит извозчику отправляться в особняк, но Фериде сразу же спрыгивает с фаэтон. Кямрану все же удается уговорить ее отправиться домой.

11_ser_6Мюнневер в платье Нериман возле зеркала мнит из себя возлюбленную Кямрана, и тут возвращается сама вдовушка. Она приказывает служанке немедленно снять ее платье и приготовить ей ванную. Подходя к особняку, Фериде говорит Кямрану, что не может войти внутрь, ноги несут ее прочь. Кямран, видя, как ей тяжело, соглашается отвезти ее в другое место. Как только они собираются уходить, навстречу им идет Джумали. Он приветствует Кямрана и Фериде. Это слышат калфы, они бегут во двор и тоже их приветствует. После этого их слышит весь особняк. Сейфеттин с Бесимэ бегут встречать Фериде. Неджмие недовольна. Фериде целует руку Сейфеттину, обнимает его и называет папой. Кямран с гордостью смотрит на эту сцену. Затем Фериде мирится с тетушкой. Все они идут в дом. Все садятся за стол. Фериде просит уйти в комнату, она устала с дороги. Сейфеттин просит сесть за стол, так как хочет с ними поговорить. Он говорит, что был совершен никях между Селимом и Фериде и он видел документ о заключении брака. Фериде шокирована, она говорит, что это все ложь. Кямран встает на ее защиту, говорит, что ее оклеветали. Сейфеттин наблюдает за их реакцией. Кивает головой и рассказывает положение вещей. Как только он узнал об этом никяхе, он пытался разрешить ситуацию, встал на защиту Фериде. Говорил, что она не делала этого, все произошло по ошибке. Затем в разговор вступает помощник мулла. Он говорит, что присутствовал при заключении никяха, и, хоть девушку не знает, но за жениха там был Левент. Сейффетин объяснил, что этот Левент давнейший враг семьи. И тогда Мула придумал планМулла, его помощник и Сейффетин придумали план. Мулла с помощником пошли заключать никях между Селимом и Неджмие. Когда мулла объявил, что заключает никях между молодыми – Селим выдал себя сказав «Как так?». Тут и раскрылись его деяния и его увели офицеры. Сам же Селим прикинулся сумасшедшим.

После рассказа Кямран был шокирован, что  Левент зашел так далеко. Фериде же говорит, что Селим и правда сумасшедший. Сейфеттин спрашивает Фериде, как та попалась с подписью. Фериде все рассказывает. Кямран не понимает, как она могла пойти на поводу у Левента, ведь знает, что он за человек. Но Чалыкушу говорит, что в тот момент для нее важнее всего было спасти его жизнь. Сейфеттин говорит, что Фериде должна пойти и рассказать все кадию. Та соглашается. Кямран говорит, что поможет; сделает так, чтобы все они получили по заслугам. Кямран говорит, что с Селимом он еще разберется.

Неджмие пытается возразить, но брат не дает сказать ей и слова. Он говорит, что она сама наделала «хороших» дел; говорит, что не хочет видеть ее. Неджмие уходит из-за стола.

11_ser_8Нериман разговаривает с Мюнневер про свою поездку в Текирдаг; говорит, что там была Чалыкушу. Вдовушка начинает строить новые интриги. Фериде собирается ложится спать. Бесимэ приносит ей молоко. Фериде говорит, что очень любит тетушку и, что она все простила и забыла, как только увидела ее. Они мирятся.

Сейфеттин разговаривает с сыном; он просит его ничего не предпринимать насчет Селима без его ведома. Он пытается узнать, что он сделал для того, чтобы вернуть Фериде назад. Кямран рассказывает, но при условии, что отец пока что будет молчать. Сейфеттин выходит из кабинета счастливый. Бесимэ пытается узнать причину его радость, но тот говорит, что со временем все узнает. Бесимэ спрашивает, что будет с Неджмие, на что тот отвечает, что нужно немного подождать. У Сейфеттина болит рука.

Фериде пьет молоко и в это время стучит Кямран. Чалыкушу притворяется, что спит. Кямран входит в комнату, урывает ее и садится рядом. Он говорит, что она так быстро выросла – выросла, чтобы спасти ему жизнь и как бы сильно он ее не любил, всегда этого будет мало; говорит, что всегда любил ее, еще с самого детства; что она всегда будет его маленькой девочкой; говорит, что сердце его отныне будет биться только ради нее. Он подносит прядь ее волос к губам, затем говорит, что она для него весну принесла; затем снова укрывает ее и уходит. Фериде открывает глаза и радуется – она счастлива.

Селим сошел с умаНа утро Неджмие возле зеркала поглаживает живот, входит Бесимэ. Неджмие спрашивает у матери о Селиме, но та запрещает даже имя его произносить. Калфы радуются возвращению Фериде и говорят, что у голубков наших глаза светятся. Главное – чтобы все хорошо у них вышло. Неджмие приходит на кухню помочь им.

Фериде и Кямран прихорашиваются у зеркала одновременно в своих комнатах, и выходят из них тоже одновременно. Они сталкиваются в столовой. Кямран спрашивает отдохнула ли Фериде, та дает утвердительный ответ. Кямран приглашает ее на прогулку, но та говорит, что нельзя. Кямран объясняет, что они влюбленные, так что можно. Фериде же ссылается на уроки, на что Кямран отвечает, что поможет ей их делать, ведь раньше так и было. Фериде объясняет, что сейчас все изменилось. «И что? Неужели ты подумала о чем-то кроме уроков?» — спрашивает он ее. «Нет» — отвечает неугомонная и уходит.

Бесимэ заходит в свою спальню и видит, что у Сейфеттина снова болит рука. Она предлагает позвать Кямрана, но тот отказывается. Перед завтраком Неджмие 11_ser_10обнимает Фериде, но ответной реакции не получает. Когда все собираются за столом, Неджмие уходит завтракать с калфами. Мюнневер рассказывает Нериман, что раскрылось дело с поддельным никяхом и суд сейчас рассматривает его.  Перед тем как уйти в больницу, Кямран просит Фериде принести ему кое что. Они уходят, и Бесимэ все становится ясно. Фериде отчитывает Кямрана, что тот вытворяет такое на виду у всех; ей кажется, что тетушка все поняла. Она одевает простофиле пиджак, поправляет галстук; собирается открыть входную дверь, но тот просит выйти с ним на минутку. Кямран одевает пальто неугомонной. Они соприкасаются: и сердцами, и телами. Выйдя из дома, Кямран говорит, что та покраснела, но Фериде отвечает, что все из-за холода. Кямран обнимает ее за талию. Но она просит не делать этого, а то увидит кто. Кямран приглашает ее на пикник. Он буквально прижимает ее к стенке и говорит: «Вот поцелую сейчас тебя и будешь вынуждена выйти за меня замуж.» Он говорит, что зайдет за ней и напоследок добавляет: «Хорошо, медовые губки?» Фериде убегает. Калфы видят счастливого Кямрана и радуются за парочку. Неджмие же снова недовольна. Она говорит, что скоро все поменяется.

Кямран приходит в больницу и набрасывается на Селима, его оттягивают врачи. Кямран пытается доказать, что Селим играет, но главный врач просит его не лезть в это дело.

Бесимэ ищет Неджмие, она снова пропала. Сама же госпожа пошла к Нериман, чтобы та помогла ей передавать письма Селиму, а взамен она поможет вдовушке заполучить ее брата.

После медресе Сейфеттин приходит с Фериде в мастерскую, неугомонная делает кофе. Кямран приходит домой и узнает, что Фериде в мастерской. Цветы же, которые он купил неугомонной он подарил маме. В доме уже все обо всем знают. Сейфеттин говорит с Фериде; как только он начинает говорить о Кямране – Фериде проливает на себя кофе.

Нериман приносит весточку от Неджмие Селиму. Тот говорит, что эта девушка опаснее, чем он думал.  Неджмие приходит домой, на все расспросы матери говорит, что по делам ходила. Бесимэ же говорит, что прекрасно знает какие такие дела она делает.

Фериде делает уроки, приходит Кямран. Тот спрашивает, почему ушла с отцом, на что Фериде задает ответный вопрос – почему тот рассказал ему, ведь вместе собирались; а теперь она не может дяде в глаза смотреть. Рассказывает, что пролила на себя кофе, нога горит огнем до сих пор. Кямран предлагает осмотреть, но неугомонная уходит к себе. Кямран идет к отцу и пытается выяснить, почему тот сказал обо всем Фериде. Отец с сыном уходят. Фериде смотрит в окно и Кямран посылает ей воздушный поцелуй. Они приходят в театр, где выступает Катина. Кямран говорит отцу, что Фериде изменилась так, с тех пор как они выяснили отношения.  Сейфеттин объясняет, что их отношения только начинаются. Катина к ним подходит и спрашивает за Фериде. Сейфеттин уходит, Кямран признает, что хочет сделать ей предложение. Катина обещает помочь. Фериде пытается взять совет у Нурие, но та засыпает и пользы от нее никакой. Кямран рассказывает все Мишель, и та обещает помочь, но рассказывает о наказании Фериде.

Новенькая не оставляет в покое Фериде. Сестра Алекси дает фартук Фериде для вечера в пансионе. Мишель проводит Катину в пансион. Фериде разносит напитки, пансион отмечает юбилей. Объявляют самых успешных учениц. Фериде убегает по лестнице и тут прямо на нее светит свет. Сестра Матильда снова восклицает о божественном сиянии. Кямран спускает по лестнице. Он опускается на колено, протягивает Фериде кольцо и говорит: «Моя Фериде, свет души моей! Ты выйдешь за меня замуж?» И на этом заканчивается волшебная 11 серия.

Подготовлено для сайта: Яна Редгрейв
Не копировать без указания прямой активной ссылки на сайт!

Поделится новостью:

56 Комментарии

  •  
    AnutaM

    16 декабря 2013 at 0:46

    На русском языке 11 серию уже сегодня выложили. Админы, Спасибо большое!!! Смотрю с удовольствием!

    Оцени комментарий: Thumb up 4 Thumb down 1

  •  
    Tenara

    16 декабря 2013 at 0:51

    Сейчетин радует: «Раньше вы напоминали военных товарищей».
    Какое точное определение! XDDD

    А Кямран сам виноват, что Фериде сбежит от его предложения руки и сердца. Она просила подождать, он -»да, да, никому не будем говорить». И за два дня не только разболтал, так еще и пафосное предложение руки и сердца на виду у всех!
    А Фериде чисто по-человечески жалко: больше всего боится внимания публики, не имеет опыта в любовных делах, уже привыкла, что Кямран никогда не будет с ней,а тут всё завертелось, как снег на … Египет.

    Оцени комментарий: Thumb up 2 Thumb down 0

  •  
    светланка5

    16 декабря 2013 at 1:14

    это первый сериал который затронул меня,игра актеров это не что,так правдоповдобно а ж дух захватывает.Жду продолжение.

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 1

  •  
    zanda turqoshvili

    16 декабря 2013 at 18:02

    Этот сериал самый лучший, слов нет!! Боюсь 12 серии, но если бы всё так было просто сериал закончили бы. Как вы думаете Кямран и Феридэ будут вместе? Дайте надежду :(

    Оцени комментарий: Thumb up 1 Thumb down 0

  •  
    люция-яицюл

    16 декабря 2013 at 19:59

    я, согласна, сериал красивый и игра актеров замечательная……а как завтра можно будет с переводом посмотреть 12 серию?? во ск.по москве?
    спасибо.

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 1

  •  
    ptichka

    17 декабря 2013 at 18:17

    А Нериман не собирается «беременеть» случайно? Неджмие учит, а сама что теряется? Верный пинок из горда для Фериде:)

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  •  
    клим

    18 марта 2014 at 23:29

    не могу посмотреть серию целиком, выходят только анонсы, что нужно сделать?

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

  •  
    Alen@

    22 марта 2014 at 13:30

    Девочки, а на сайте серию до завтра реально посмотреть?

    Оцени комментарий: Thumb up 0 Thumb down 0

Оставить комментарий