Бегюм Кютюк Яшароглу: Хочу сняться в фильме с Бредом Питом

В Интервью актеров и создателей сериала Королек-птичка певчая
февраля 3, 2014
2 комментария
282 Views

Представляем вашему вниманию перевод интервью с Бегюм Кютюк Яшароглу, Нериман в сериале «Королек-птичка певчая», из турецкой прессы. Интервью необычно тем, что у звезд турецкого кино берут интервью после просмотра какого-то фильма.

Рубрика называется «Мой билет». Суть такого интервью заключается в следующем: Журналист и известный актер покупают билет в кино, просматривают его и затем обсуждают. После обсуждения самого фильма актеру задаются вопросы, на которые он также отвечает.

Интервью с Бегюм Кютюк Яшароглу

Я бы хотела сняться в фильме с мечтой каждой женщины Бредом Питтом

Еженедельный сеанс-репортаж (интервью) мы проведем с актрисой, играющей роль Нериман в сериале «Королек-птичка певчая» Бегюм Кютюк Яшароглу. Мы будем вести разговор не только о фильме, но, так как у нее очень насыщенная жизнь, поговорим и о других фильмах.

Поднимаюсь в кинотеатр, покупаю билеты. Несмотря на то, что сеанс дневной, мы смотрим фильм в полном зрительном зале. После кино мы дошли до кафе, чтобы попить кофе и поговорить в комфортной обстановке. Начинаем с обсуждения просмотренного фильма….

Begum_Kutuk_1

Непринужденная беседа после показа

Как вы находите Глорию?

Очень хороший был фильм, мне понравилась ее искренность. Полина Гарсия в главной роли была великолепна. Если честно, я даже  немного расплакалась. Женщина всегда остается женщиной, и ожидания исполнения желаний не заканчиваются никогда (остаются в любые времена и возрасте). Пусть она будет многократно мамой-бабушкой, но благодаря ее внутренняя женственность бесконечна, она всегда чего-то ждет и ищет. Позже действие переносится в Чили, Чили очень похожа на нашу страну. У нее тоже есть непростая история переворотов, и они свои раны зализывают. И у них в повседневности есть протесты и бездорожье и еще много других проблем. Но из-за того, что в той стране женщина имеет больше прав  и свободы, ей проще воплощать свои желания в жизнь. Но даже и в том возрасте боль любви (любовная боль) – самая острая.

Не знаю, давайте попробуем поставить себя на ее место: вы смоги бы в 58 лет развестись и снова стать  одинокой?

Вот, жизнь продолжается. Душе-то 20 лет. Не тело, но душа может чувствовать себя на 20 лет. И в этом возрасте можно быть сексуальной и чувствовать страстную любовь, то есть мы видим, что жизнь продолжается.

Надежду ли подарила Глория?

А разве нет? Большую надежду. На самом деле, если честно, я задумалась о том, как несправедливо я относилась  даже в своей метрии.  Моя полна огромной энергией, она путешествуют с друзьями. «Откуда в тебе столько энергии?..ты же мать….» спрашивала я все время. Поэтому фильм так меня тронул.  Будь ты мужчиной или женщиной, хоть в 20 хоть в 70 лет, твою мать!..я без ума от того переворта, который совершила эта женщина, я до бесконечности ее поддерживаю. Глория – наш идол!

Бегюм Кютюк Яшароглу

Любимые актеры и фильмы

Очень рада, что вам понравилось. Как назывался фильм, который вы посмотрели впервые в жизни?

У меня есть травма от одного фильма, сейчас про нее хочу рассказать. Уже примерно, как 15 лет я не смотрю фильмы ужасов. Несмотря на то, что кино —  моя профессия и я знаю, что за этой камерой твориться. Я родилась в 80-е, в наше время мы были еще кассеты и по воскресеньям у нас была церемония просмотра фильмов. Однажды во время воскресного завтрака родители по ошибке поставили нам фильм «Кладбище домашних животных». Но, к сожалению, даже не заметили этого. Мы с сестрой в парализованном состоянии досмотрели фильм. Я очень испугалась. Очень долгое время не могла заглядывать в шкафы, под подушки, боялась зеркал. Получила реальную травму.

Ужасно! А какой первый фильм вас увлек?

Мама повела меня на фильм «Парк Юрского периода». Я очень волновалась. Одна сцена оставила незабываемое впечатление – сцена на кухне: дети спрятались на кухне….динозавр пробегая увидел их отражение в металлической дверце кухни и кинулся на это отражение, я помню как закричала и даже запаниковала.

Где вы его смотрели?

В Измире. Я родом оттуда. Кинотеатр в Алканджаке.

Вернемся в настоящее. Кто для вас идеальный партнер на киноплощадке?

 Эрдиль (муж актрисы) самый идеальный партнер. Мы каждое воскресение ходим в кино, но помимо американских меня интересуют европейские и иранские фильмы.  Мне также нравятся фильмы с тяжелой режиссерской работой, есть фильмы, которые мы с Ердилем не можем смотреть вдвоем, поэтому иногда я хожу в кино одна.

Есть ли у вас любимый день или любимое время сеансов?

Если честно, по утрам я не могу получать удовольствие от фильма. Самое лучшее время после 6 вечера.

Назовите ваши три любимых фильма, которые высмотрели?

Фильм Ларса фон Триера «Меланхолия», так же один из любимых «Разлука» (реж.Ашгар Фархади). И третий фильм, достаточно тяжелый, фильм Теренса Малика «Древо Жизни».

Это те режиссеры, про которых вы сказали бы: «что может быть лучше, чем сняться в их фильмах?»

Тим Бёртон! Как я ревную его к жене Элене Бонам Картье. Даже однажды была у карикатуриста по этому поводу (Смеется). Очень хотела бы получить роль в одном из его фильмов, и сыграть, например, в партнерстве с Джони Деппом. Как было бы здорово!

И как раз на очереди следующий вопрос. О ком бы вы сказали: «Я хочу сыграть с этими актерами!»

Конечно, Джонни Деппом. Очень-очень этого хочу. И, конечно, с мечтой каждой женщины, Бредом Питтом хотела бы сыграть. Но, по возможности, сыграла бы в какой-нибудь романтической комедии, где можно было быть обняться и посмотреть друг другу в глаза… Роберт Дауни младший тоже мне очень нравится. Его большие глаза очень мне по душе. И еще несколько могу назвать: Шон Пенн, Аль Пачино, особенно в фильме «Крестный отец», в те лучшие время…

А назовите кого-нибудь из турецких актеров…

Фыраза Таныша нахожу очень талантливым. Из всех турецких актеров  — он один из самых любимых. Кроме него, я с детства любила Картала Тибета. «Когда вырасту, выйду за него замуж», — говорила я. Временя прошли, я выросла и Картал Тибет стал мои режиссером в фильме «Жизнь прекрасна!»Как бы человек не старел, его глаза не меняются, и иногда, при взгляде на него, я вижу того человека. Как странно…

О какой актрисе вы скажете «Моя героиня (женщина)!»

Мой кумир –Мерил Стрип.  Хотя она и не является актрисой моей молодости (выглядит старше относительно моей молодости). Кто бы не делал ее эстетику, он делает это прекрасно. Она очень красиво стариться. До сих пор от того, что я вижу ее на экране или на сцене, я получаю бесконечное удовольствие. Не только она. Но еще и Джулиана Мур мне нравится, Мишель Пфайфер, Николь Кидман —  все они наши кумиры. Кейт Уинслет в фильме «Чтец»…я могу, сказать, что она — человек, которому я завидую.

Бегюм Кютюк Яшароглу-Нериман

Собственное мнение!

Бегюм Кютюк ЯшароглуЧто вы думаете о сегодняшнем состоянии турецкого кинематографа?

Раньше фильмы, в основном, снимались лето. Это были времена, когда актеры были более доступны и свободны. Солнечный свет и весна были полезны, весной играется легче.   А  сейчас фильмы снимаются круглый год, есть огромное количество проектов.  И по этой причине я вижу больше шансов у актеров. Получают больше предложений, а если есть свободное время, то можешь его использовать лучше. Я очень уважаю любую работу в этой сфере.

Если бы вы были продюсером или режиссером, какую бы роль вы себе дали?

Роль Кирстен Данст в фильме «Меланхолия», возможно, довольно ненормальная, но очень прекрасная. Очень хотелось бы попробовать себя в похожей роли.

Вы из тех, кто встает и уходит посередине фильма?

Никогда! Я очень терпеливо жду, о чем мне поведает этот фильм.Я погружаюсь в этом мир и очень наслаждаюсь, тем, что проживаю эту жизнь. Эти два часа для меня очень ценны.

И последний вопрос. Расскажите о самом странном случае в вашей жизни.

У меня есть очень  милый опыт. Полтора года назад, когда начали показывать «Смурфиков», моя сестра сказала: «Давай сводим Мерта в кинотеатр на «Смурфиков»…  Моему племяннику Мерту тогда было 4 года и этот поход в кино должен был стать его первым, но я этого не знала. И вот мы пришли, когда свет погас Мерт испугался, однако позже звуки и прочее его увлекли….Гаргамель ему очень не понравился. Подойдя к экрану он начал кричать: «Гаргамель! Гаргамель, оставь в покое смурфиков». Я два часа наблюдала, с каким искренним чувством ребенок смотрел этот мультфильм. Он был под таким впечатлением, может, и мы с таким же чувством должны смотреть кино?

Таким образом, наш сеанс-репортаж  подходит к концу, дорогие мои читатели рубрики «Мой билет». На следующей недели мы встретимся с новым гостем, новым фильмом, познакомимся с новым кинематографическим опытом. Всего хорошего.

Перевод для сайта Ильвира Рамазанова
Не копировать без указания прямой активной ссылки на сайт!

Отправить ответ

2 Комментарий на "Бегюм Кютюк Яшароглу: Хочу сняться в фильме с Бредом Питом"

Подписаться на новые комментарии
Irin
Участник

Какая хорошая идея, ходить смотреть кино со специалистом. Вот и нам видимо скоро понадобиться… Мало было душевно больного Селима, не понятно с каким диагнозом, а теперь еще и Юсуф с посттравматическим синдромом…

Ksenia K
Участник

Вот это детство! Сначала «Кладбище домашних животных», а потом родители, видимо, решили, что мало и бац — «Парк Юрского периода»! =)) А так мне её интервью понравилось! Умная красивая женщина и не лишена человеческих слабостей ( с Бредом Питтом хотела бы пообниматься =)))

wpDiscuz